» »  Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995)

 Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995)

 Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995)
Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995)

 Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995)

В ролях: Шон Уэйанс /Shawn Wayans/, Марлон Уэйанс /Marlon Wayans/, Трейси Шерли Джонс /Tracey Cherelle Jones/, Крис Спенсер /Chris Spencer/, Ламард Тейт /Lahmard Tate/

Описание: Самые черные парни тусуются в Южном Централе, где травка всегда зеленеет, где о достоинствах человека судят по размеру его пейджера и где, чтобы быть достаточно крутым, надо быть старше своих родителей.

"Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра". - вот что было написано белым по черному в начале этой комедии, пародирующей криминальную "чернуху" о тяжелой жизни цветных. А вовсе не то, что очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для Студии 1. Комедия получилась очень удачной и не уступает белым "Аэропланам" и "Голым пистолетам", а все остальные шутки и приколы переводчик перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты слэнговых выражений в нашем молодежном жаргоне.


"Внимание: Присутствует ненормативная лексика "







  • Категория:
    Комедии / Фильмы в переводе гоблина

Смотреть фильм  Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995) ондайн в хорошем качестве бесплатно

Поделитесь видео, нажмите нужную кнопочку ниже пожалуйста...

Онлайн смотреть  Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995) На нашем сайте можно смотреть онлайн так же с мобильных телефонов, смартфонов и планшетов. Не зависимо от того с какого устройства вы зашли, будь то iPhone (iOS) или мобильные устройства на Android (Андройд), вы всегда будете смотреть первым в отличном качестве.

Разместил: kim1977 22-01-2010, 17:30
14 комментариев и отзывов к  Не грози южному центру, попивая сок у себя в квартале/ Don`t be a Menace to South central while drinking your juice in the Hood (1995)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Просто гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  1. 0
    Natalia2000  пишет:
    25 июня 2011 01:23
    Не показывает! _26 Исправте пожалуйста. _9
  2. Николай
    0
    Bobys  пишет:
    23 ноября 2010 00:41
    не фурычит _26
  3. 0
    WKNIAZ  пишет:
    1 ноября 2010 17:49
    чет не работает
  4. Andrej
    0
    Andrjucha  пишет:
    28 июля 2010 00:03
    Спасибо прикольный фильмец посмеялся _28
  5. Max
    0
    sevcuk  пишет:
    22 июня 2010 18:31
    Посмеялся _35 Благодарю за просмтр. _46
  6. фракия
    0
    нео  пишет:
    29 мая 2010 19:56
    Ржачный фильмец.
  7. CJ
    0
    PORTO832009  пишет:
    3 апреля 2010 00:43
    klassika!!! davno yje ne videl etogo fil'ma,a s takix perevodom eshe prikol'nee!!! spasibo!!!
  8. 0
    arimle  пишет:
    29 марта 2010 20:25
    да. этот фильм можно пересматривать бесконечно.
  9. 0
    Mumi  пишет:
    21 февраля 2010 20:25
    Ща посмотрим smile
  10. Кука Иванова
    0
    Kuka  пишет:
    17 февраля 2010 09:10
    Стёбная комедия.. )) _18 Такое можно много раз пересматривать и всегда смешно ))) в этом переводе конечно прикольней.. ))) _17

    ===============================================

    Тот же, кто сумеет постичь тайну ночи, - в определенной степени упорядочит и свой день, а значит и всю жизнь... _21
  11. 0
    n1k0la12345  пишет:
    12 февраля 2010 18:53
    СМОТРЕЛ С ОБЕИМИ ПЕРЕВОДАМИ; НЕ СКАЖУ ЧТО ЭТОТ ЛУЧШЕ:
  12. 0
    Boroda4fd  пишет:
    11 февраля 2010 00:04
    нечо смотреть можно.
  13. 0
    pld1  пишет:
    25 января 2010 00:34
    bully спс за фильмец, класс, давно не видел,
    _35
  14. 0
    Портер  пишет:
    24 января 2010 18:52
    _26 Ну и что??? Не пробовали исправить???
    Внимание, Друзья: все используемые аудиовизуальные материалы, представленные Первым Народным Кинотеатром, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.